شێعر کەڵهۆڕی 6

گەناوەێ دڵگیرە دنیا
فەرەێ فەرە پیرە دنیا
ئاێەم ئەگەر ھۊر نەکەێ
فکر وە دنیاێ دۊر نەکەێ
سەر بوودە بارێ ھەنین
کرم دەێدە لارێ ھەنین ...
« سەعید بانان »

ھەڵگەردان / ترجمه

دلگیر گندابیست دنیا
پوسیده و 
فرتوت !
آدمی اگر فکر نکند
سرش وبال تنش میشود
تنی کرم خورده
ای مهربان بی دریغ من 
« سعید بانان »