ناوەیل کۆردی

سارال:روستای خوش اب وهوا نزدیک سنندج

سانل:شبیه ومانند

اهون:ارام.متین هم معنی میدهد

سوما:اب دیده .اشک

بریوان :به معنی دختر شیردوش.دختران همراه چوپان

که زوان:کوه نورد.مردکوه شاخه وان

دیاکو : نام اولین پادشاه سلسه ماد . پسر

روژینا : مانند روز . دختر

شاهو : نام رشته کوهی در کردستان . پسر

وریا : آگاه و بیدار

 

  ناو دیوەتەیل

 

  

  

 

حرف ئ :

 

  •  ئاسکی(از واژه‌ “ئاسک” به‌ معنی آهو )
  •  ئالان (نام منطقه ای بسیار مهم درکردستان ایران سردشت )
  •  ئالا (بیرق، پرچم/لوا)
  • ئاڵێ (دختر مو بور )
  • ئادان (آدان: زمین حاصلخیز)
  • ئادار (آدار)
  • ئاران (آران: قشلاق)
  • ئاردا (آردا: نام فرشته‌‌ای در آیین زردشت)
  • ئارژەن (آرژَن)
  • ئاریمان (آریمان)
  • ئارینا (آرینا: آریایی)
  • ئاشتی (آشتی)
  • ئاگرین (آگرین: آتشین)
  • ئالووس (آلوس)
  • ئالین (آلین)
  • ئاڤان (آوان: نام کوهستانی در کردستان)
  • ئاڤزەن (آوزَن)
  • ئاڤبین (آوبین)
  • ئاڤشین (آوشین)
  • ئاڤین (آوین)
  • ئارگۆن (آرگُن: به رنگ آتش)
  • ئاژار (آژار: محصول زمین)
  • ئاژنا (آژنا)
  • ئاژوان (آژوان)
  • ئاژین (آژین: زِبر)
  • ئاساره (آساره: ستاره)
  • ئاسکۆڵ (آسکُل: بچه آهو)
  • ئاسمین (آسْمین: یاسمین)
  • ئاشناو (آشْناو)
  • ئالشک (آلِشک: شب‌بو)
  • ئالیا (آلیا: غنچهٔ گل)
  • ئاڵا (آلا: پرچم)
  • ئاماژه (آماژه: اشاره)
  • ئامێز (آمِز: آغوش)
  • ئایرین (آیرین: آتشین)
  • ئەتوون (اَتون)
  • ئەدگار (اَدگار)
  • ئەردەلان (اَردلان: نام ولایتی در کردستان)
  • ئەردەم (اَردَم)
  • ئەرمین (اَرمین)
  • ئەرنەواز (اَرنَواز)
  • ئەزموون (اَزمون: امتحان)
  • ئەژین (اَژین)
  • ئەسرین (اَسرین: اشکین)
  • ئەستی (اَستی)
  • ئەلەگەز (اَلَگَز)
  • ئەنوا (اَنوا: پناه)
  • ئەورین (اَوْرین)
  • ئەوین، ئەڤین (اَوین: عشق)
  • ئینانا (اینانا: الههٔ عشق)
  • ئێلیان (اِلیان)
  • ئایرین
  • ئاتوسا
  • ئاتساتژا

 

 

-> حرف ب :

  •  باژیلان 
  •  به‌یان (بامداد/سپیده دم/کاریوه )
  •  به‌فرین (برفی)
  •  به‌ناز (نازدار)
  •  بیریوان 
  •  بیخال (نام ابشاری درکردستان عراق )
  • بادا (بادا)
  • باژیلان(محل وزش باد)
  • بارین (بارین: باریدن)
  • بازیان (بازیان)
  • بازین (بازین)
  • باژیلان (باژیلان، عشیره‌ای از کُردها)
  • بانوورام (بانورام)
  • بانە (بانه: فلات، نام شهری در استان کردستان)
  • باوان (باوان)
  • باوێژان (باوِژان)
  • بانیا (بانیا)
  • بریا (بِریا: کاش)
  • بۆژانە (بُژانه: گلی خوشرنگ)
  • بۆنە (بُنه: مناسبت)
  • بووژان (بوژان: احیا)
  • بەدەو (بَدَو: زیبا)
  • بەرافین (بَرافین)
  • بەرامە (بَرامه: بوی خوش)
  • بەدڵ (بَردل: محبوب)
  • بەربانگ (بَربانگ: افطار)
  • بەرسنا (بَسنا: )
  • بەرسین (بَرسین: )
  • بەرکەن (بَرکن)
  • بەرما (بَرما)
  • بەروار (بَروار: نام کوهستانی در کردستان)
  • بەژنا (بَژنا)
  • بەژین (بَژین)
  • بەسیلە (بَسیله)
  • بەفران (بفران: برفان)
  • بەفرین (بَفرین: برفی)
  • بەناز (بَناز: نازنین)
  • بەنەدەن (بَندَن: کوه)
  • بەوران (بَوران)
  • بەھیا (بَهیا)
  • بەیان (بَیان: بامداد)
  • بیارە (بیاره)
  • بێری (بِری: شیردوش)
  • بێریڤان (بِریوان: شیردوش)
  • بێژا (بِژا)
  • بێژان (بِژان)
  • بێژین (بِژین)
  • بێستان (بِستان: بوستان)
  • بێشەنگ (بِشَنگ)
  • بیگرد

 

 

->حرف پ :

  •  په‌ریخان 
  •  پرشنگ (پرتو)
  • پاراو (پاراو)
  • پاکان (پاکان: نیکان)
  • پاکانە (پاکانه: تبرئه، مبری)
  • پاکاو (پاکاو)
  • پاکینە (پاکینه)
  • پرووشە (پُروشه: دانه‌های ریز برف)
  • پڕژین (پُرژین)
  • پڕناز (پُرناز)
  • پژال (پژال: جوانهٔ نازک)
  • پەرژین (پَرژین: پرچین)
  • پەرگوڵ (پَرگُل)
  • پەروە (پَروه)
  • پەرەنگ (پَرَنگ)
  • پەژنا (پَژنا)
  • پەسار (پَسار: نسار)
  • پەسنۆ (پَسنو)
  • پەسیرە (پَسیره)
  • پەلەک (پَلَک)
  • پەلشین (پَلْشین)
  • پێتۆ (پیتو)
  • پیفۆک (پیفُک)
  • پێلوو (پِلو: پلک)
  • پرسیاتیس

 

 

-> حرف ت:

  •  ته‌لار 
  •  ته‌نیا (تنها)
  •  تریفه‌ (نور مهتاب )
  •  تیروژ (پرتو خورشید)
  • ترووسکه
  • تیام
  • ترلال (زیبا،نوعی اسب)
  • توار (نوعی ریسمان و کردی به معنای پرنده)،نام محلی در دوسیور کشور فرانسه )
  • تووشیار (اشعه ی خورشید)
  • تانیا
  • تارا (=ستاره، اصل این واژه بابلی است که به زبان هندی و زبان فارسی راه یافته[نیازمند منبع])

 

 

-> حرف ج :

 

  •  جوان(زیبا/ خوشکل)
  • جیهان
  • چاوجوان (زیباچشم)
  • چاورەش (سیەچشم)
  • چکاوک (نام پرندەای)
  • چنور (نام گلی خوشبو)
  • چرو (غنچە)
  • چیمەن (سبزه و طبیعت)
  • چوپی (نوعی رقص کردی)

 

 

->حرف چ:

 

  •  چاوجوان(زیباچشم)
  •  چاوره‌ش (سیه‌چشم)
  •  چنور (نام گلی خوشبو)
  •  چرو (غنچه‌)))))))))) )
  •  چیمه‌ن (سبزه‌ و طبیعت )
  •  چوپی (نوعی رقص کردی )

 

 

 

-> حرف خ :

  • خەزال (غزال)
  • خەزیم
  • خوزگه (آرزو، حسرت)
  • خوناو (باران آهسته و دلپذیر)

 

 

-> حرف د :

 

  • دیلان (نوعی رقص کردی )
  •  دیانا (نام شهری در کردستان عراق/ نام خدای مصریان)
  • دایان (مادر،جمع مادران،دایه)
  • دلژین (باصفا زندگی کردن)
  • زانا (دانا)
  • دیلان (نوعی رقص کردی)
  • دلنیا (دلگرم و مطمئن)
  • دلووان (مهربان)
  • دیانا (نام شهری درعراق، نام الهه رومی)
  • دیمەن (چشم‌انداز)

 

 

 

-> حرف ر :

  • رازان 
  •  روژ (خورشید )
  •  روژین (خوروَش)
  •  روناک (روشنا)
  •  ریژنه‌ (باران تند در هنگام آفتاب)
  • رازاوه (آراسته،تروتمیز)
  • راژانه (نام گیاهی داروی)
  • روجا (آفتاب،در پارسی میانه مورد استفاده قرار میگرفت)
  • روجیار (جمع آفتاب)
  • روژآوا (غروب، غرب)
  • روژا (روزها)
  • روژان (روزها)
  • روژانو (روز نو)
  • روژبین (راهنما و هدایت کننده روز)
  • روژدا (مادر زندگی)
  • روژه (الماس)
  • روژیار (میانجی روز و روشنایی)
  • روژیا (یکی از روزها)
  • روژیتا (مانند روز و روشنی)
  • روژینا (چشم انداز روشنایی،روژین)
  • روژ (خورشید) Roj
  • روژین (خوروَش)
  • روناک (روشنا)
  • ریژنه (باران تند در هنگام آفتاب)
  • روناهی (تابناک)
  • رونیاس (روناس)
  • ریژین (هوش)
  • روژینا
  • ریبوار
  • روژینه
  • رویسا(چشمه آب روشن)

 

 

-> حرف ز :

  • زارا (پسندیده)
  • زریان (بادجنوب)(بهمن)
  • زوزان
  • زیرین

 

 

-> حرف ژ :

  • ژوان
  • ژیانا (زندگی،حیات)
  • ژین (زندگی)
  • ژینا (زندگی)
  • ژیلا
  • ژینو (زنده)
  • ژیار
  • ژیوان (زی بان/بانی زندگی)
  • ژینوس
  • ژه نیار
  • ژاله
  • ژیله
  • ژین
  • ژاکاو (پژمرده)

 

 

-> حرف س :

    • سازان 
    •  سه‌ما /رقص/ سماع
    •  سکالا 
    •  سروشت /طبیعت
    •  سروه‌ (نسیم)
    •  ستران 
    •  سوزان
    •  سوکار (نام کوهستانی در کردستان)
    • ساریژ
  • سمانه
  • سایدا (سایه مادر)
  • سروه
  • سادیا
  • سوژین
  • سازان
  • سەیران
  • سکالا
  • سروشت (طبیعت)
  • سروه (نسیم)
  • ستران
  • سنور(مرز)
  • سوزان
  • سوکار (نام کوهستانی در کردستان)
  • سوما (روشنایی)
  • سبر
  • سدری
  • سولین(غنچه گل)

 

 

-> حرف ش :

  •  شنو(اشنویه)
  •  شنه‌ (نسیم آرام و دلپذیر بهاری)
  •  شه‌پول (موج، آبخیز)
  •  شه‌مام 
  • شاین (شاهدانه)
  • شنیان (وزیدن نسیم،آرزو کردن،خنده نوزاد)
  • شونا (نوعی گیاه،اثر)
  • شیلان (نسترن)
  • شلیر (۱. سوسن ۲. لاله)
  • شوخان (=شوخ و شنگ)
  • شنو (اشنویه)
  • شنه (نسیم آرام و دلپذیر بهاری)
  • شەپول (موج، آبخیز)
  • شەمام
  • شەرمین
  • شەوبو
  • شوشه(پاک)

 

 

-> حرف ف :

  • فرمیسک (=اشک)
  • فینک (=خنک و دلچسب)

 

 

-> حرف ق :

  • ڤیان (=عشق)

 

 

-> حرف ک :

 

  •  که‌ژال (آهو، گونه‌ای از واژه خه‌زال/غزال )
  •  کویستان (کوهستان )
  •  کوردستان(کردستان )
  • کردیا(دختر کرد)
  • کازیوه (سپیدی صبح تا آنجا که همه افق را فراگیرد)
  • کیژان (جمع دختران)
  • کالێ (=دختر چشم آبی با گیسوان طلایی)
  • کانی (=چشمه)
  • کەژال (=آهو، گونەای از واژه خەزال=غزال، اصل این واژه عربی است.)
  • کویستان (=کوهستان)
  • کوردستان (=کردستان)
  • که ژان
  • کیاناز
  • که ویار
  • کاژین
  • کارین
  • کارل
  • کارن
  • کژین(جامه ابریشمی)

 

 

 

->حرف گ :

 

  • گلاریس (زلف تابیده،موی بافته شده به زیبایی و آراستگی)
  • گیوا (جذاب و گیرا)
  • گلاره(چشم،حبه ی انگور)
  • گەلاویژ (ستاره شباهنگ،نوعی ستاره که درشبهای تابستان نمایان میشود)
  • گولاله (لالە،گل)
  • گزنگ (پرتو خورشید)
  • گشین (روشنی)
  • گونا(تاوان)

 

->حرف ل:

  • لاوین (نوازشگر ، درخت بید مجنون ، منطقه ای در کردستان)
  • لوتوس

 

 

->حرف م :

 

  •  مه‌هاباد (مهاباد/ شهر بسیار زیبا در کردستان ایران)
  • مژان (مژگان،مژه)
  • میدیا (سرزمین ماد)
  • مزگین (مژده)
  • مهرایین

 

 

-> حرف ن :

 

  •  ناسکی(زریف)
  •  نشمیل (خرامان )
  •  نه‌خشین (آراسته‌/ دارای نقش و نگار )
  •  نیاز (دعا/ احتیاج)
  •  نیان (لطیف/ دلپذیر )
  • نینا (اینها)
  • نازار(دوست داشتنی)
  • نالین
  • ناسکول
  • نساره
  • نەشمیل (زیبا و دلکش،خوشگل،زیبا اندام)
  • نه شمین
  • نەرمین (دلپذیر، مهربان)
  • نیشتمان (میهن،دیار)

 

 

-> حرف و :

  • وارش (بارش)
  • وینه (تصویر،عکس،منظره)
  • وه نه وشه (نوعی گل)
  • ویان

 

 

->  حرف ه :

  • هالان (ویژیگی دختر به لخاظ زیبایی،سروصدا)
  • هانا (امید،بینایی،خواهش)
  • هانه (تحریک کردن، اینک)
  • هایا (هوشیار،زیرک و باهوش)
  • هورا ( درکردی غوغا و در اوستایی به معنایی نوشیدنی مست کننده یادشده است.)
  • هورین (صدای جریان شدید آب)
  • هیدی (آرام،صبور)
  • هیدیکا (به آهستگی)
  • هاوین (تابستان)
  • هەلاله (لاله)
  • هیرو (گل ختمی)
  • هوزانا
  • هونیا
  • هیلین (آشیانه)
  • هاوژین
  • هناس (نفس)
  • هه‎تاو (همچون خورشید) 
  • هیما (نشانه)
  • هینا (دانا)

 

 

 ناو کورەیل  

 

 

حرف ئ :

  • ئابا
  • ئاراز (آراز: اَرَس)
  • ئاسو (افق)
  • ئاسوس
  • ئاکار
  • ئاکام (عاقبت، سرانجام)
  • ئاکو (قلهٔ کوه)
  • ئاگرین (آتشین، نام یک کوهستان)
  • ئالان بلند، با حرمت، سخن دلنشین (نام کوهستانی در کردستان)
  • ئاوات (امید)
  • ئارتین ( شعله و گرمای آتش)
  • ئارمین ( منسوب به آرام-پسر کیقباد)
  • ئازا ( دلاور، همریشه با آزاد)
  • ئەگید ( دلاور، اصل این واژه ترکی است)
  • ئەلەند ( تیغ آفتاب، نخستین پرتو بامدادی خورشید)
  • ئەردەلان ( اردلان)
  • ئەردەوان ( اردوان)
  • ئەژدەر ( اژدر)
  • ئەویندار ( عاشق)
  • ئاهورا

 

 

حرف آ :

  • اروان
  • آرشین
  • آریوان: آتشه وان (آری: به معنی آتشه، وان: نام شهری در ترکیه)
  • آمیار
  • آوات
  • افران
  • اورامان
  • اردلان

 

 

 

حرف ب :

  • بریار (عهد و پیمان)
  • باگرو ( تندباد)
  • باهوز ( گردباد)
  • بەلین ( پیمان)
  • بەهیز ( نیرومند)
  • بەرزان ( بلندپایه)
  • بەرهەم ( ثمرە)
  • بەتین ( آتشین)
  • بهنوش (گوارا، بهترین نوش دارو)
  • بلیسه ( شعله، اخگر)
  • بلیمەت ( دلاور)
  • بروسک ( جرقه)
  • بروا ( ایمان)
  • بریار ( تصمیم)
  • بوران ( بوران)

 

 

حرف پ :

  • پارسیا (اهالی پارس)
  • پەژار (افسردەدل)
  • پەشیو (هراسان و افسردەدل «همریشه با پژمان»)
  • پشتیوان (پشتیبان)
  • پشکو (شکوفە)
  • پیشەنگ

 

 

حرف ج:

      .  جوتیکار

 

حرف خ :

  • خوشناو (نامدار،نیک نام)

 

 

حرف د :

  • داژیار (روزی ،قدرت)
  • داوین (دامنه کوه)
  • دالاهو (برگرفته از کوهی در کرمانشاه)
  • دانیار ( بخشندە)
  • دارا
  • دەرسیم (برگرفته از منطقه درسیم در ترکیه)
  • دیار (دیار، پیدا)
  • دیاری
  • دیلمان(برگرفته از سرزمینی که مابین گیلان و مازندران قرار دارد)
  • دیمەن (چشم‌انداز)

 

 

حرف ر :

  • راژور (جایی بالا،حاکم)
  • روژیار (آفتاب،زمانه)
  • روژمان (اندیشه نورانی،مانند روز)
  • روژهات (روزها)
  • راژان
  • راویژ(تدبیر)
  • روژند(نور خورشید)
  • رامان (در شگفت )
  • ریبوار (رهگذر)
  • ریوان (رهگذر)
  • ریباز (راه و شیوه)
  • ریناس (رهشناس)
  • ریبین (رهشناس، دورنگر، راهبین، دوراندیش، آینده نگر)
  • ریبین (دورنگر، راهبین)
  • ریکەوت (کردی)
  • ریزان (وارد، ماهر)
  • رزگار (رستگار، آزاد)
  • روژان

 

 

حرف ز :

  • زاگروس (زاگرس اصل این واژه یونانی است.)
  • زال (حکمران، چیره)
  • زانا (دانا)
  • زانیار (دانشور)
  • زمناکو (نام کوهستانی در کردستان)
  • زیلان (کردی)
  • زوران (تلاش، کشتی)
  • زوراب (کردی)
  • زریان (نام یک نوع باد)
  • زیبار
  • زەردەشت

 

 

حرف ژ :

  • ژیار (زندگی شهرنشینی)
  • ژیکان (قطره ی باران)
  • ژیوار (زندگی)
  • ژاوەرو (ژاورود)
  • ژوان (گفتگوی عاشقانە)
  • ژیر (هوشمند، همریشه با واژه «زیرک»)
  • ژیلەمو (اخگر)
  • ژیوار (تمدن)
  • ژیوان(نگهبان زندگی)
  • ژیهات (کاردان، ماهر)
  • ژیهات (شایسته،لایق)

 

 

حرف س :

  • ساکو (کوه بدون گیاه،ساده و بی آلایش)
  • سایمان (مانند سایه)
  • سوران (نام یکی از منطقه های وسیع کردستان همچنین با اضافه شدن+ی=سورانی ؛نام یکی از لهجه های معروف در کردی)
  • سیپان (بلندی مانع باد، نام دوکوه در کردستان)
  • سارو
  • ساکار (پاک و ساده)
  • ساکو
  • سامال
  • سه یوان(کوهی در ایلام)
  • سامرەند
  • سەردار (سردار)
  • سەنگاو
  • سەرکەوت (پیروز)
  • سەرکو
  • سیامه ند
  • سیروان (نام رودی در منطقه هورامان تخت – کردستان)
  • سوران (نام نوعی لهجه ی مادری کردی سورانی – کرد سوران)
  • سردشت (به مکانی رویایی گفته میشود همانند بهشت سرسبز،نام شهری کردنشین در آذربایجان غربی)
  • سیوان (سایبان،چادر)
  • سیروان

 

 

حرف ش :

  • شالیار (همدم شاه )
  • شاهو
  • شیروان
  • شمِال
  • شیرکو
  • شورش
  • شیوان
  • شوان
  • شڤان

 

 

حرف ک :

  • کاروان
  • کاویار (مراد،آرزو)
  • کژوان (کوهنورد)

 

 

حرف م :

  • ماردین (نام یکی از شهرهای کردستان ترکیه)
  • ماژان (بزرگان،همچنین مکانی در شهرستان بیرجند)
  • میدیا(سرزمین ماد که محل تولد زرتشت است )

 

 

حرف ن :

  • نیهاد (نهاد،هدف و مسیری)

 

 

حرف و :

  • وانیار (باسواد)
  • وارو (رهگذر)

 

 

حرف ه :

  • هامون
  • هکار
  • هژار (بینوا،فقیر،تنگ دست)
  • هژیان (ارزنده،شایان ارزش)
  • هیرش (یورش،هجوم و حمله)
  • هیژا (گرامی)
  • هیمن (آرام)
  • هیوا (امید)
  • هاوری ( همراه)
  • هاوراز (همراز)
  • هەلمەت (هجوم ناگهانی، دگرگون‌شده واژه عربی حَملة)
  • هەژار (ندار و فقیر)
  • هیمن (متین،نجیب)
  • هەلکەوت (فراز-رونده، چیره)
  • هەلگورد
  • هەلو (آله، عقاب)
  • هەردی
  • هەورام (برگرفته از اورامانی، نام مردمی از سرزمین دیلمان که به غرب ایران مهاجرت نمودەاند)
  • هەوراز ( فراز و نشیب)
  • هیژا ( گرامی، محترم)
  • هیرش (یورش)
  • هیوا ( امید)
  • هورام (زیبا رو، خوش رام ، خنده رو ، ﻣﺮدﻡ ﻣﻨﻄﻖةاوراﻣﺎﻥ ، ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻃﻠﻮﻉ آﻓﺘﺎﺏ)
  • هوزان (آوازەخوان)
  • هومەر
  • هیدی (آرام،ساکت)
  • هەندرین ( نام کوهستانی در کردستان)
  • هوگر ( علاقەمند)

 

نظرات 2 + ارسال نظر
امیر یکشنبه 19 شهریور‌ماه سال 1391 ساعت 11:56 ق.ظ

سقاند ئازا ناو کوردیه گان فره ره نینیو

سپاس

قاسم کوری کوردستان یکشنبه 9 مهر‌ماه سال 1391 ساعت 04:57 ب.ظ http://www.ghasemronaldo7.blogfa.com

سلاو له کوردستانی ئازاد

هیوادارم ته وایی کوردستانی ناوی کوردی له سهر مندالانی خویان دابنین

زور سپاس خوات له گه ل بی .

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد